El jinete (Вершник)

Автором пісні «El Jinete» («Вершник») є легендарний мексиканський композитор і співак José Alfredo Jiménez

Десь на дорозі у горах

вершник самотній блукає

їздить по світу самотньо

і смерті шукає.

Рану на грудях він має

серце на друзки розбите

він хоче негайно померти

і кохану зустріти.

Більше життя зміг любити,

але утратив навіки

тому він має цю рану

тому він хоче померти,

тому він має цю рану

і тому хоче померти.

Сумно гітара співає

в співі минають всі ночі

він та гітара ридають

А зірки світять пророчі.

Потім в пітьмі він зникає

Темрява дуже красива

просить він милого Бога

його взяти до неї.

Наче життя зміг любити,

але утратив навіки

тому він має цю рану

тому він хоче померти,

тому він має цю рану

і тому хоче померти.

La Negra Noche

Автор Pedro Infante

Ця чорна нічка прийшла на землю

зійшов туман, погаснув день

В пітьмі кромішній душі сумної

Ти наче зірка об'явилась

Прийди дай світло на мертву стежку

тут десь блукає моя мрія.

Подай надію, хоч б останню

що переверне душу мою.

І серед ночі (випадуть роси)

А у садах (цвіт розквіта)

Так у душі, мила дівчино,

Любов росте.

Вже виглядає (поза вікном)

Янгола личко (і чарівне)

Я відчуваю в душі щастя

і немає, пітьми немає

Сонце зійшло.