Qué Daría (Щоб я віддав)

Ділюся своїм перекладом слів пісні «Qué Daría»

• Композитор: Хуан Фернандо Сільветті Адорно (відомий як Бебу Сільветті), аргентинський композитор і аранжувальник.
• Авторка слів: Сільвія Рієра Ібаньєс.

Що віддати аби знову

Тебе поруч обіймати

І любов що ранить душу

Відчувати

Безмірно так кохати до нестями 

І знати це скінчиться поміж нами.

Що віддати, щоб на мить

Забути твоє ніжне тіло

Не носити біля серця

так глибоко

І знати що ти суміш в моїй крові,

Пануєш над думками,

і я без тебе помираю. 

Присягася кохана

Ця агонія вбиває

Ми з тобою так далеко 

Я бачу тебе таємно

Знаю це було не марно

Моє життя в руках у тебе

І за хвилину від любові

Я своє серце віддам в долоні.