Мій власний переклад пісні «Скажіть їй»
Скажіть дівчата вашій подрузі,
Як я втратив сон і ясну уяву.
Думки - про неї,
В житті моїм всеціло.
Хотів би їй сказати це,
Але не знаю як.
Приспів
Її кохаю,
кохаю до нестями
Скажіть ви їй дівчата,
що я не забуваю!
І це кохання,
Сильніше за тортури,
Що мучить мою душу
І як то далі жити!
Скажіть їй - вона троянда травня,
Її краса заступить світло сонця.
Вуста рожеві
Свіжіші за фіалки.
Я вже хотів би чути,
палкі слова «Люблю!».
Приспів
Її кохаю,
кохаю до нестями
Скажіть ви їй дівчата,
що я не забуваю.
І це кохання,
Сильніше за тортури,
Що мучить мою душу
І як то далі жити!
Немає коментарів:
Дописати коментар