Ділюся моїм перекладом з італійської пісні «Повернись в Соренто».
Море глянь яке прекрасне,
Навіває сентименти.
Моя дума пречудесна
Лиш до тебе прибіга.
Подивись на цей садочок
Чуєш запах апельсина?
Аромат тече повільно
Моє серце огорта.
І ти кажеш: «Прощавайте!»
І підеш від мого серця.
І у землю до любови
Чи колись ти повернеш?
Та не йди далеко
Не дай мені тужити
Вертайсь в Соренто
Дай мені жити!
Немає коментарів:
Дописати коментар