Translate

15 березня 2025

Perdon (Пробач)

Ділюся перекладом слів пісні Оскара Чавеса "Perdón (Пробач)"

Голос чоловічий                                   Голос жіночий

                                                                Пробач
                                                                люба моя доле.
                                                                Пробач
                                                                завдану образу.

Пробач
Чарівна кохана,
ангеле бажаний
прощення даруй.

(Чи знаєш, що я тебе кохаю)               ти знаєш, що кохаю
(До глибини душі)
(До глибини душі)
(До глибини душі)

(Єдина моя мрія)                                  ти єдина моя надія
(Ілюзія одна)
(Ілюзія одна)
(Ілюзія одна)

(Страждання заспокой)                        ти досяжна моя радість
(Кохання подихом)
(Кохання подихом)

(Це все, до чого прагне)                       коли любить
(Це все, до чого прагне)                       коли любить
(Нещасне серденько)                            нещасне серденько

Ніхто
знищити не зможе.
Любов,
що твоя і моя.

                                                                Бо я
                                                                Так тебе кохаю,
                                                                і одне бажаю
                                                                прощення даруй.
                                                        
Ти знаєш, що кохаю                              (Чи знаєш, що я тебе кохаю)                      
                                                                (До глибини душі)
                                                                (До глибини душі)
                                                                (До глибини душі)

Ти єдина моя надія                                (Єдина моя мрія)                               
                                                                 (Ілюзія одна)
                                                                 (Ілюзія одна)
                                                                 (Ілюзія одна)

Ти досяжна моя радість                        (Страждання заспокой)                        
                                                                 (Кохання подихом)
                                                                 (Кохання подихом)

Коли любить                                           (Це все, до чого прагне)                       
Коли любить                                           (Це все, до чого прагне)                       
Нещасне серденько                                (Нещасне серденько)

Немає коментарів:

Дописати коментар