Manha De Carnaval (Карнавальний ранок)

Ділюся перекладом пісні бразильського композитора Луїза Бонфо та поета Антоніу Марія "Manha De Carnaval (Карнавальний ранок)"

Світанок прекрасний настав

І день цей щасливий прийшов.

Сонце зійшло в небесах

Твоя краса сія

Мрія моя ожила

В серці сумнім.

Коли день щасливий мине,

не знаю чи прийде новий,

світанок цей наш прекрасний такий

Неначе карнавал

Світанок прекрасний настав

В житті нова пісня прийшла

Про твої очі співаю

і про ласкаву усмішку

Бо ще настане день

Коли ти прийдеш.

На струнах гітара співа

Вона твоє серце шука

Мій голос луна

Цілунки чека

На твоїх губах.

Серце моє співа

Радість свою стріча, щастя

Ранок приносить любов.