Translate

12 березня 2025

Se Me Olvidó Otra Vez (Я знову забув)

Ділюся власним перекладом пісні «Se Me Olvidó Otra Vez» («Я знову забув»)

Напевно, мабуть, вже 
Про мене ти забула
А тим часом я
На тебе ще чекаю
Я не хотів іти
аби одної днини
Коли вернешся ти,
Мене отут зустріла.

Тому я досі тут
Лишаюся e місті 
Де той самий люд
Гуляє нашим місцем
Коли вернешся ти
Тобі не буде дивно
І буде як колись
і ми не розлучались.

Напевно, мабуть, я
Прошу так забагато,
Я вже й позабув
Як ми розлучались.
Ти не повернешся
Бо ти і не любила
І знову забув,
Що тільки я кохав.

Тому я досі тут
Лишаюся у місті 
Де той самий люд
Гуляє нашим місцем
Коли вернешся ти
Тобі не буде дивно
Що буде як колись
і ми не розлучались.

Напевно, мабуть, я
Прошу так забагато,
Я вже й позабув
Як ми розлучались.
Ти не повернешся
Бо ти і не любила
І знову забув,
Що тільки я кохав.

Немає коментарів:

Дописати коментар